ਸਿੱਧਾ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ’ਤੇ ਜਾਓ

ਸਰੀ, ਬੀ ਸੀ · 1991 ਤੋਂ

ਫ਼ਰਮ ਬਾਰੇ

Kang & Company ਉੱਚ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ (King’s Counsel) ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲ; ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਫ਼ੈਡਰਲ ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ (Crown prosecutor); ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ (Immigration and Refugee Board of Canada) ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ (ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ); ਇੱਕ ਵਕੀਲ, ਜੋ ਜੁਲਾਈ 2026 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ (Provincial Court of British Columbia) ਦੇ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਜਸਟਿਸ (Judicial Justice) ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ; ਅਤੇ ਲਾਅ ਸੁਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (Law Society of British Columbia) ਤੋਂ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੀਡੀਏਟਰ (ਵਿਚੋਲੇ)।

ਸ਼ੁਰੂਆਤ
1991
ਵਕੀਲ
8
ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ (King’s Counsel)
2
ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਤਜਰਬਾ
95+
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ
15
ਦਫ਼ਤਰ
2

01 — ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ

ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ, 1991 ਤੋਂ।

Narindar S. Kang, KC ਨੇ 1991 ਵਿੱਚ Kang & Company ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ Russell & DuMoulin (ਹੁਣ Fasken) ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ (articling: ਵਕੀਲ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ) ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅੱਜ ਫ਼ਰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ Narindar ਅਤੇ Ajeet K. Kang, KC ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ (Queen’s Counsel) ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ (King’s Counsel) ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ।

2002 ਵਿੱਚ Narindar ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਫ਼ਰਮ ਦਾ ਕੰਮ ਛੱਡਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੈਬਨਿਟ ਨੇ ਆਰਡਰ ਇਨ ਕੌਂਸਲ (Order in Council) ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ (Immigration and Refugee Board of Canada, IRB) ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Immigration Appeal Division) ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਇੱਕ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਰਿਕਾਰਡ (Court of record) ਹੈ। ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕੀਤੇ। ਉਹ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ (alternative dispute resolution conferences) ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਿਊਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਫ਼ਸਰ (Dispute Resolution Officer) ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਕਾਲਤ (private practice) ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।

ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਜ Kang & Company ਕਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਫ਼ਰਮ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕਲਾਇੰਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ਤੋਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਏ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਲੋੜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ, ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ (ਸੱਟਾਂ) ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਅੱਠ ਵਕੀਲ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੇਸਾਂ, ਅਪੀਲਾਂ ਅਤੇ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ (judicial review), ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ (ਵਿਚੋਲਗੀ), ਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ (adult guardianship) ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਵਕੀਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ (Courts of British Columbia), ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ (Federal Court of Canada) ਅਤੇ IRB ਦੀਆਂ ਚਾਰੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਰਿਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Protection Division), ਰਿਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Refugee Appeal Division) ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Immigration Division)।

ਫ਼ਰਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ: Jas Mattoo (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਨੇ 2007/2008 ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ, Raj Atwal (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਨੇ 2018 ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣਨ (call to the Bar) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Rajdev Johal (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ Shoub Thind (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਨੇ 2025–2026 ਵਿੱਚ। ਇਸ ਵੇਲੇ Gurjeet Kaur Uppal ਅਤੇ Namit Sandi ਫ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਮੀਲ ਪੱਥਰ

ਫ਼ਰਮ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲੋਕ।

1991 ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਅੱਜ ਤੱਕ, ਜਿਵੇਂ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

  1. 1991

    Narindar S. Kang, KC ਨੇ Kang & Company ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ

    Russell & DuMoulin (ਹੁਣ Fasken) ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

  2. 1994

    Ajeet K. Kang, KC ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣੇ (called to the Bar)

    ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ (Department of Justice) ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੂਬਾਈ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ (Provincial Crown Counsel) ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

  3. 1994

    Gogi ਫ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ

    Gurpreet (Gogi) Kaur Dhaliwal ਨੇ Kang & Company ਵਿੱਚ ਲੀਗਲ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਹੁਣ ਉਹ ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਆਫ਼ਿਸ ਮੈਨੇਜਰ (Office Manager) ਹਨ।

  4. 1996

    Narindar ਨੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਲਾਅ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ (Commonwealth Law Conference) ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ

    ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 24 ਅਗਸਤ 1996 ਦੇ The Vancouver Sun ਨੇ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਖ਼ਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਛਾਪੇ: “If you can stop the lawyers, you have cowed the community.” (ਭਾਵ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਦਬਾ ਲਿਆ ਹੈ।)

    The Vancouver Sun, ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 24 ਅਗਸਤ 1996 ਦੀ ਅਖ਼ਬਾਰੀ ਕਟਿੰਗ। ਸੁਰਖ਼ੀ: “Rule of law on shaky ground in some nations”, ਲੇਖਕ Edward Alden, ਨਾਲ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਲਾਅ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (Canadian Bar Association) ਦਾ ਲੋਗੋ। ਲੇਖ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਦੇ ਵਕੀਲ Narindar Kang ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਜੋ ਰਿਫਿਊਜੀਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਇਮੀਗ੍ਰੈਂਟਾਂ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਨ।The Vancouver Sun, 24 ਅਗਸਤ 1996 (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ)
  5. 1996

    Narindar ਲਾਅ ਸੁਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (Law Society of British Columbia) ਦੀ ਬਹੁ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਕਮੇਟੀ (Multiculturalism Committee) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਹੇ

    ਦਸੰਬਰ 1996 ਵਿੱਚ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰ, Benjamin B. Trevino, QC, ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

    19 ਦਸੰਬਰ 1996 ਦੀ ਚਿੱਠੀ, ਲਾਅ ਸੁਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ’ਤੇ, Kang & Company ਨੂੰ, Narindar Kang ਦੇ ਨਾਂ। ਸਿਰਲੇਖ: “Re: Multiculturalism Committee Member for 1996”। ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਲਾਅ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੱਲੋਂ 1996 ਦੌਰਾਨ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ’ਤੇ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰ, Benjamin B. Trevino, Q.C., ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹਨ।ਲਾਅ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ, ਦਸੰਬਰ 1996 (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ)
  6. 2002–2007

    Narindar ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ (IRB) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਹੇ

    ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਫ਼ਰਮ ਦਾ ਕੰਮ ਛੱਡਿਆ। ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੈਬਨਿਟ ਨੇ ਆਰਡਰ ਇਨ ਕੌਂਸਲ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਤੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕੀਤੇ। ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵਕਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।

  7. 2003

    Head of the Public Service Award (ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ)

    ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਹ ਸਨਮਾਨ Narindar ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲਾਂ ਲਈ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੇ ਤਰੀਕੇ (alternative dispute resolution) ਲਈ ਸੀ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ।

    8 ਜਨਵਰੀ 2004 ਦੀ ਚਿੱਠੀ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ (Immigration and Refugee Board) ਦੇ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ’ਤੇ, ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ, Narindar Kang ਦੇ ਨਾਂ। ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਵੈਨਕੂਵਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਟੀਮ (Vancouver Immigration Appeal Division Team) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ, ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ IAD ਦੀਆਂ ਸਮਝੌਤੇ ਰਾਹੀਂ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ (Alternate Dispute Resolution Teams) ਨੂੰ 2003 ਦਾ Head of the Public Service Award ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਟੀਮ ਸਨਮਾਨ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸਬੰਧਾਂ (Collaborative Working Relationships) ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ’ਤੇ ਰੀਜਨਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ (Regional Director), Roslyn H. MacVicar, ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹਨ।IRB ਦੀ ਚਿੱਠੀ, ਜਨਵਰੀ 2004 (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ)
  8. 2005

    Ajeet ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਰਿਵਿਊ ਬੋਰਡ (British Columbia Review Board) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ

    ਇਹ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬੀ ਸੀ ਸਰਕਾਰ (Lieutenant Governor in Council) ਨੇ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਰਿਵਿਊ ਬੋਰਡ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਕੋਡ (Criminal Code) ਹੇਠ ਬਣਿਆ ਹੈ।

  9. 2008

    Jas Mattoo ਵਕੀਲ ਬਣੇ

    2007/2008 ਵਿੱਚ Kang & Company ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

  10. 2012

    Kang & Company ਨਵੇਂ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਵਧਾਈ

    ਸਰੀ ਦੇ Payal Business Centre ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ।

    Narindar S. Kang, KC, Ajeet K. Kang, KC, ਅਤੇ Jasdeep Singh Mattoo, ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲਫ਼ਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ
    ਖੱਬੇ ਤੋਂ: ਹੁਣ KC, Narindar S. Kang; ਹੁਣ KC, Ajeet K Kang; ਅਤੇ Jasdeep Singh Mattoo (ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਜਸਟਿਸ)
  11. 2014

    Ajeet ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ (Queen’s Counsel) ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ

    ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ (Attorney General and Minister of Justice) ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ’ਤੇ, ਬੀ ਸੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਬ੍ਰਾਂਚ (Canadian Bar Association, British Columbia Branch) ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ (ਜਨਵਰੀ 2015)।

  1. 2014

    ਬਿੱਲ C‑24 ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸੱਦਾ

    Narindar ਅਤੇ Jas ਨੂੰ ਓਟਾਵਾ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀ (Standing Committee on Citizenship and Immigration) ਸਾਹਮਣੇ ਬਿੱਲ C‑24 ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਮਿਲਿਆ। ਜੁਲਾਈ 2016 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਬੇਨਤੀਆਂ (submissions) ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੈਨੇਡਾ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

  2. 2015

    Narindar ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ

    18 ਦਸੰਬਰ 2015 ਨੂੰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ’ਤੇ, ਬੀ ਸੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ। 2022 ਤੋਂ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਥਾਪਕ ਵਕੀਲ ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ (King’s Counsel) ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ।

  3. 2016

    Ajeet ਲਾਅ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (Law Foundation of British Columbia) ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਗਵਰਨਰਜ਼ (Board of Governors) ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ

    1 ਜਨਵਰੀ 2016 ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਲਈ। ਇਹ ਨਿਯੁਕਤੀ ਲਾਅ ਸੁਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਨੇ ਕੀਤੀ।

  4. 2016

    ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ Christy Clark ਨੇ Narindar ਨੂੰ ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਣ ’ਤੇ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ

    ਮਾਰਚ 2016।

    ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਸੂਬੇ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ, ਮਾਰਚ 2016, ਸੂਬੇ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ Christy Clark ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ। ਇਸ ’ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: “Congratulations to Narinder Pal Singh Kang, QC”, ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਣ ’ਤੇ। ਇਸ ’ਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ, Christy Clark, ਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹਨ।ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਦਾ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ, ਮਾਰਚ 2016 (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ)
  5. 2018

    Rajveer (Raj) Singh Atwal ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣੇ

    ਅਗਸਤ 2018 ਵਿੱਚ, Kang & Company ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

  6. 2020

    Nimrita Kaur Kang ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣੇ

    ਦਸੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ।

  7. 2021

    Rajdev Singh Johal ਫ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ

    ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੋਜਕਾਰ (legal researcher) ਵਜੋਂ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮੇਟੀ ਆਨ ਐਕ੍ਰੀਡੀਟੇਸ਼ਨ (National Committee on Accreditation) ਤੋਂ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ ਆਫ਼ ਕੁਆਲੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ (Certificate of Qualification) ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

  8. 2023

    Rajdev ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣੇ

    ਮਈ 2023 ਵਿੱਚ, Kang & Company ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਫਿਰ ਉਹ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਫ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹੇ।

  9. 2023

    Narindar ਨੇ Bond University ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ

    ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਲਾਅ ਫ਼ੈਕਲਟੀ (Faculty of Law) ਵਿੱਚ Climate Change and Human Rights (ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ) ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ (lead educator) ਵਜੋਂ। Bond ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ Climate Change and Human Rights ਵਿੱਚ ਸਮੈਸਟਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ (Semester Professor) ਦਾ ਖ਼ਿਤਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

  10. 2025

    Bond University ਨੇ Narindar ਨੂੰ Climate Change and Human Rights ਵਿੱਚ ਸਮੈਸਟਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਬਣਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ

    ਜਨਵਰੀ 2025 ਵਿੱਚ Bond University ਦੀ ਲਾਅ ਫ਼ੈਕਲਟੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ–ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਦੇ ਸਮੈਸਟਰ ਲਈ Climate Change and Human Rights ਵਿੱਚ ਸਮੈਸਟਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।

    Bond University ਦੀ 8 ਜਨਵਰੀ 2025 ਦੀ ਸੱਦਾ-ਚਿੱਠੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੰਨਾ, Bond University ਦੇ ਲੈਟਰਹੈੱਡ ’ਤੇ, ਸਰੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ Narindarpal Singh Kang ਦੇ ਨਾਂ। ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 20 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 ਤੱਕ ਲਾਅ ਫ਼ੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਸਮੈਸਟਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ (Semester Professor) ਵਜੋਂ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ Climate Change and Human Rights ਵਿਸ਼ਾ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰਨ।Bond University ਦੀ ਚਿੱਠੀ, ਜਨਵਰੀ 2025 (ਪੰਨਾ 1) (ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ)
  11. 2026

    Arjun Singh Bains ਵਕੀਲ ਬਣੇ

    ਅਗਸਤ 2026 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ 2026 ਵਿੱਚ ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ।

  12. 2026

    Shoubpreet (Shoub) Singh Thind ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣੇ

    ਸਤੰਬਰ 2026 ਵਿੱਚ, 2025 ਤੋਂ Kang & Company ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

02 — ਅਗਵਾਈ

ਫ਼ਰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ।

Kang & Company ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਇਸ ਦੇ ਦੋ ਸੰਸਥਾਪਕ ਵਕੀਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਨ। ਬੀ ਸੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ (Queen’s Counsel) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ: Ajeet ਨੂੰ 2014 ਵਿੱਚ ਅਤੇ Narindar ਨੂੰ 2015 ਵਿੱਚ। ਹੁਣ ਦੋਵੇਂ ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ (King’s Counsel) ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਕੀਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸਨਮਾਨ ਹੈ।

ਸੰਸਥਾਪਕ ਵਕੀਲ

Narindar S. Kang, KC (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ)

B.Sc., M.S., J.D.

Narindar ਨੇ 1991 ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ (ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੱਜ) ਹਨ। ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੋਰਡ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Immigration Appeal Division) ਵਿੱਚ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕੀਤੇ। 2023 ਤੋਂ ਉਹ Bond University ਦੀ ਲਾਅ ਫ਼ੈਕਲਟੀ (Faculty of Law) ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ।

1991
Kang & Company ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
2002–07
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ
2003
Head of the Public Service Award (ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਨਮਾਨ)
2015
ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ; ਹੁਣ ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ
2023–
ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ (lead educator), ਲਾਅ ਫ਼ੈਕਲਟੀ, Bond University (Climate Change and Human Rights ਵਿੱਚ ਸਮੈਸਟਰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ)
ਹੋਰ
ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਮੀਡੀਏਟਰ (Law Society of British Columbia)
  • ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ
  • ਅਪੀਲਾਂ
  • ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ
  • ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੇਸ
  • ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ
  • ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ (ਸੱਟਾਂ)
  • ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰੀ
  • ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ
  • ਸਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ
  • ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ

ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਵਕੀਲ

Ajeet K. Kang, KC (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ)

LL.B.

Ajeet 1994 ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣੇ (called to the Bar), ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਸੂਬਾਈ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ (Provincial Crown Counsel) ਹਨ। ਉਹ ਕਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ।

1994
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ ਬਣੇ (called to the Bar)
ਹੋਰ
ਸਾਬਕਾ ਸੂਬਾਈ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ (Provincial Crown Counsel); ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ (Department of Justice) ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲਿੰਗ ਕੀਤੀ
2005
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਰਿਵਿਊ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ
2014
ਕੁਈਨਜ਼ ਕੌਂਸਲ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ; ਹੁਣ ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ
ਹੋਰ
ਲਾਅ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ (Law Foundation of British Columbia) ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗਵਰਨਰ
  • ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ
  • ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ
  • ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ
  • ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ

03 — ਸਾਡੀ ਪਛਾਣ

Kang & Company ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?

ਪੰਜ ਗੱਲਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਫ਼ਰਮ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਗੱਲ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀਆਂ ਛਪੀਆਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਾਂ ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।

  1. ਉੱਚ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲ

    ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕਿੰਗਜ਼ ਕੌਂਸਲ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਫ਼ੈਡਰਲ ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ, ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 2026 ਵਿੱਚ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

  2. 95 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਜਰਬਾ

    ਅੱਠ ਵਕੀਲਾਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਤਜਰਬਾ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਫ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਜੋ 1991 ਤੋਂ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

  3. ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਾਅ ਫ਼ਰਮ

    ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੇਸ, ਅਪੀਲਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ, ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ (ਸੱਟਾਂ) ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ, ਸਭ ਇੱਕੋ ਛੱਤ ਹੇਠ।

  4. ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹਰ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਪੈਰਵੀ

    ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਹਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ।

  5. ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ

    ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ, ਜੋ ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਛਪੇ ਹੋਏ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ; 1991 ਤੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੇਸ (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਮ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ; ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਖ਼ਬਰਾਂ (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ)।

  6. ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਲੋਕ

    ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

ਪਿਛਲੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਰ ਕੇਸ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤੱਥਾਂ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ (solicitor-client relationship) ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

04 — ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਖੇਤਰ।

ਸਾਡੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਲੋੜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ, ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ (ਸੱਟਾਂ) ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਵਕੀਲ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕੇਸਾਂ, ਅਪੀਲਾਂ ਅਤੇ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ, ਮੀਡੀਏਸ਼ਨ, ਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸਾਡੇ ਵਕੀਲ ਕਿੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

  • ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ (IRB)

    ਚਾਰੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ: ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਰਿਫਿਊਜੀ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਰਿਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ। ਨਾਲ ਹੀ IAD ਦੀਆਂ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ (ADR conferences)।

  • ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ (Federal Court of Canada)

    ਇਜਾਜ਼ਤ (leave) ਅਤੇ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ

  • ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤ (Court of Appeal for British Columbia)

    ਅਪੀਲਾਂ, ਅਤੇ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ (bail reviews)

  • ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ (Supreme Court of British Columbia)

    ਪਰਿਵਾਰਕ, ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਾਮਲੇ, ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ (committeeship) ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ

  • ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੀ ਸੂਬਾਈ ਅਦਾਲਤ (Provincial Court of British Columbia)

    ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲੇ

05 — ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦਫ਼ਤਰ

ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਦੋ ਦਫ਼ਤਰ।

ਅਸੀਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬੁੱਕ ਕਰਾਂਗੇ।

ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ

Surrey

202 – 12885 80 Avenue
Surrey, BC V3W 0E6

Payal Business Centre, ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, 80 Avenue ਦੇ ਕੋਲ। ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਹੈ।

ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5:00 ਵਜੇ ਤੱਕਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ’ਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ

Calgary

200 – 2230 68 Street NE
Calgary, AB T1Y 6Y7

ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਲਈ (604) 572-8871 ’ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ, ਜਾਂ reception@kanglawyers.com ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ।

06 — ਟੀਮ

ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਲੋਕ।

ਅੱਠ ਵਕੀਲ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟੀਮ। ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਆਫ਼ਿਸ ਮੈਨੇਜਰ Gurpreet (Gogi) Kaur Dhaliwal (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ), ਜੋ 1994 ਤੋਂ ਫ਼ਰਮ ਨਾਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਰਟੀਕਲਡ ਸਟੂਡੈਂਟ Gurjeet Kaur Uppal ਅਤੇ Namit Sandi ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਸਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿੱਚ। ਢੁਕਵੇਂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।