ਸਿੱਧਾ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ’ਤੇ ਜਾਓ

ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲਾਂ

ਸਾਡੇ ਅਪੀਲਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ Narindar S. Kang, KC ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ (Immigration and Refugee Board of Canada, IRB) ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕੀਤੇ। ਅਸੀਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (Immigration Appeal Division, IAD) ਵਿੱਚ ਅਪੀਲਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ (Federal Court of Canada) ਵਿੱਚ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ (judicial review) ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ:

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਰੰਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਖ਼ਤ ਹਨ। ਕਿਸ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਰਿਫਿਊਜ਼ਲਾਂ ਦੀ ਅਪੀਲ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (IAD) ਕੋਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਰਿਫਿਊਜ਼ਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ: ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਤੋਂ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ (leave) ਮੰਗਣਾ।

ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਕੰਮ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ

IAD, IRB ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। IRB ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਹੈ। ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟ ਰਸਮੀ ਹੈ। IAD ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲਾਂ ਸੁਣਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਰਿਫਿਊਜ਼ ਹੋਈਆਂ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦੇ ਹੁਕਮ। ਇਹ ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਸੁਣਦੀ ਹੈ:

  • ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ
  • ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਹੁਕਮ ਕੈਨੇਡਾ ਬਾਰਡਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਏਜੰਸੀ (Canada Border Services Agency, CBSA) ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਫ਼ਸਰ ਨੇ, ਜਾਂ IRB ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ
  • ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਬਾਰੇ ਅਪੀਲਾਂ
  • ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਨਿਸਟਰ (Minister) ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ

ਹਿਰਾਸਤ ਦੀਆਂ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਜਾਂ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਵਾਈਆਂ IAD ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੀ। ਇਹ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਸੁਣਦੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ: ਜਾਂਚ, ਹਿਰਾਸਤ ਦੀਆਂ ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਵਾਰੰਟ (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ)।

ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ

ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਅਪੀਲ
30 ਦਿਨ
ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ
30 ਦਿਨ
ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਰਤ: ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਇਆ ਫ਼ੈਸਲਾ
60 ਦਿਨ
ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ (leave): ਜੇ ਮਾਮਲਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉੱਠਿਆ ਹੈ (matter arising in Canada)
15 ਦਿਨ

IAD ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਮਾਮਲਾ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਉੱਠਿਆ ਹੈ (matter arising outside Canada), ਤਾਂ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਲਈ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ 60 ਦਿਨ ਹੈ।

ਅਪੀਲ ਦੇ ਆਧਾਰ

IAD ਅਪੀਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ:

  • ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਪੱਖੋਂ ਗ਼ਲਤ ਸੀ, ਜਾਂ ਤੱਥਾਂ ਪੱਖੋਂ ਗ਼ਲਤ ਸੀ, ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਤੱਥਾਂ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤ ਸੀ (mixed law and fact)
  • ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਆਂ (natural justice) ਦੇ ਕਿਸੇ ਅਸੂਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੱਕ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰਪੱਖ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੱਕ
  • ਮਨਿਸਟਰ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ: ਮਨੁੱਖੀ ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ (humanitarian and compassionate considerations) ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਖ਼ਾਸ ਰਾਹਤ (special relief) ਦੇਣੀ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਹਿੱਤ (best interests) ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ, IAD ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਹੁਕਮ ’ਤੇ ਰੋਕ (stay) ਵੀ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ’ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ (family class) ਦੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇ IAD ਦੋਵੇਂ ਗੱਲਾਂ ਮੰਨੇ: ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਪਰਿਵਾਰਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (family class) ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਪਾਂਸਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਸਪਾਂਸਰ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਕੌਣ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

ਜੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਜਾਂ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਯੋਗ (inadmissible) ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ IAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ:

  • ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧਿਕਤਾ (serious criminality): ਅਜਿਹਾ ਜੁਰਮ ਜਿਸ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ; ਜਾਂ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤਾ ਅਜਿਹਾ ਜੁਰਮ ਜਾਂ ਕੰਮ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਦਸ ਸਾਲ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕੈਦ ਹੋਵੇ
  • ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧਿਕਤਾ (organized criminality)
  • ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨ (security grounds)
  • ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ
  • ਪਾਬੰਦੀਆਂ (sanctions)

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਰਨ ਮੰਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਕਲੇਮ ਰੱਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਰੁੱਧ IAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਹੀ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ (foreign nationals) ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੀ ਆਰ ਵੀਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਗ਼ਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕਾਉਣ (misrepresentation) ਕਰਕੇ ਰਿਫਿਊਜ਼ ਹੋਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਪੀਲ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਅਕਤੀ ਸਪਾਂਸਰ ਦਾ ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ, ਕਾਮਨ-ਲਾਅ ਪਾਰਟਨਰ ਜਾਂ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇ।

ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ

ਕਈ ਵਾਰ IAD ਅਪੀਲ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਰਿਫਿਊਜ਼ਲ ਵਿਰੁੱਧ IAD ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਦਾ ਹੱਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ਾ, ਸਟੱਡੀ ਪਰਮਿਟ ਅਤੇ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਦੇ ਰਿਫਿਊਜ਼ਲਾਂ ਵਿੱਚ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚਿਆ ਰਸਤਾ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ (leave) ਅਤੇ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ (leave) ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਵਾਜਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਅਰਜ਼ੀ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ’ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

  1. ਕਦਮ 1: ਜਲਦੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

    ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਫ਼ੈਸਲਾ ਆਵੇ, (604) 572-8871 ’ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਕਰੋ ਜਾਂ reception@kanglawyers.com ’ਤੇ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ। ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਦਮ ਛੇਤੀ ਚੁੱਕਣੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਡਿਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਅੱਗੇ ਪਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ (request to defer removal)।

  2. ਕਦਮ 2: ਫ਼ੈਸਲਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਫ਼ਾਈਲ ਨਾਲ ਲਿਆਓ

    ਰਿਫਿਊਜ਼ਲ ਜਾਂ ਹੁਕਮ, ਅਫ਼ਸਰ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਕਾਰਨ, ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ, ਅਤੇ ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਲਿਆਓ। ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਵੀ ਲਿਆਓ।

  3. ਕਦਮ 3: ਕੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ

    ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਤ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਰਸਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ: ਅਪੀਲ, ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰਿਵਿਊ, ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਸਤਾ।

  4. ਕਦਮ 4: ਤਿਆਰੀ

    ਅਸੀਂ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (notice of appeal) ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ (leave) ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੱਥੇ IAD ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗ (Alternative Dispute Resolution, ADR) ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਵੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ADR ਪੂਰੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

  5. ਕਦਮ 5: ਸੁਣਵਾਈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਕਦਮ

    ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਗੇ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਸਤੇ ਹਨ।

ਕੁਝ ਚੋਣਵੇਂ ਫ਼ੈਸਲੇ

ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਦੀ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ: ਸੱਚੇ ਵਿਆਹ

ਹੇਠਾਂ ਕੁਝ ਅਪੀਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਆਹੇ ਜੋੜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚਲੇ ਵੀਜ਼ਾ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਨੇ ਰਿਫਿਊਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਨ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਪੀਲਾਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Narindar S. Kang, KC (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਵਕੀਲ ਸਨ। ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ IAD ਦੀਆਂ ਸਮਝੌਤੇ ਵਾਲੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ (ADR) ਰਾਹੀਂ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਹੋਈਆਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਛਾਪੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

  1. 2025

    Brar v. Canada (Citizenship and Immigration)

    IAD file VC5-08096. ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A contested spousal sponsorship appeal: the Division found the marriage genuine and not entered into primarily for immigration purposes.

    Appeal allowed
  2. 2024

    Barisenkoff v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2024 CanLII 49058 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A contested spousal sponsorship appeal: the Division upheld the legal validity of the marriage and found it genuine and not entered into primarily for immigration purposes.

  3. 2016

    Sidhu v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2016 CanLII 97335 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC, with Jasdeep Mattoo

    A contested spousal sponsorship appeal: over the Minister’s opposition, the Division found the marriage genuine on a balance of probabilities.

  4. 2013

    Ghag v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2013 CanLII 99661 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship appeal in which, partway through the hearing, the Minister’s counsel withdrew the objection to the marriage.

  5. 2012

    Atwal v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2012 CanLII 64293 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship appeal: after the oral testimony, the Minister consented and the Division found the marriage genuine.

  6. 2011

    Sandher v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2011 CanLII 93662 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship refused under section 4.1 of the Regulations: after hearing the testimony, the Division allowed the appeal, with the Minister’s consent.

9 ਹੋਰ ਫ਼ੈਸਲੇ ਵੇਖੋ
  1. 2010

    Tiwana v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2010 CanLII 95222 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A further spousal sponsorship appeal after an earlier one was dismissed: the new evidence answered the earlier concerns, and the marriage was found genuine.

  2. 2010

    Ghakkar v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2010 CanLII 74614 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A further spousal sponsorship appeal, decided under the two-part test then in force: the Division found the relationship genuine at the time of the hearing, so the refusal could not stand.

  3. 2010

    Brar v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2010 CanLII 94368 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A contested spousal sponsorship appeal: the Division accepted the spouses’ consistent testimony and the documentary evidence, and found the marriage genuine.

  4. 2010

    Malhi v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2010 CanLII 91200 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship appeal: after the sponsor’s testimony and the spouse’s evidence by teleconference, the Minister consented on the basis that the visa officer had erred in law.

  5. 2010

    Dhaliwal v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2010 CanLII 91198 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship appeal: after the sponsor’s testimony, the Minister consented and the Division found the marriage genuine.

  6. 2009

    Kandhola v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2009 CanLII 87736 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship appeal: testimony, documents and video evidence of how the relationship developed answered the visa officer’s concerns, and the Minister’s counsel recommended allowing the appeal.

  7. 2009

    Johal v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2009 CanLII 84479 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A contested spousal sponsorship appeal, decided after a full hearing: the Division found the marriage genuine and not entered into primarily for immigration purposes.

  8. 2009

    Sidhu v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2009 CanLII 84459 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship appeal: with the Minister’s consent, the Division found the marriage genuine on the evidence of how the relationship developed.

  9. 2009

    Bhinder v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2009 CanLII 83096 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A spousal sponsorship appeal: the Minister withdrew a challenge to the legal validity of the marriage and, after the sponsor’s testimony, consented to the appeal.

ਉਸੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪੀਲ: res judicata

ਜੇ IAD ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪੀਲ res judicata ਦੇ ਅਸੂਲ ਕਰਕੇ ਰੁਕ ਸਕਦੀ ਹੈ। res judicata ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: ਜਿਸ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਕੁਝ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪੀਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਖ਼ਾਸ ਹਾਲਾਤ ਹੋਣ। ਹੇਠਲੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ, ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਵਾਲ ਵਜੋਂ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਪੀਲ ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੁਣਵਾਈ (hearing on its merits) ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਚੌਥੀ ਅਪੀਲ ਵਿੱਚ, ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੰਨ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਕਿ ਵਿਆਹ ਸੱਚਾ ਹੈ। ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਨੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਨਿਸਟਰ ਉਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ।

  1. 2018

    Basanti v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2018 CanLII 54740 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC, with Tony Manglaviti

    A further spousal sponsorship appeal after earlier dismissals: the Division ruled that the long marriage and the events since 2005 were special circumstances justifying an exception to res judicata, so the appeal could be heard on its merits.

  2. 2015

    Padda v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2015 CanLII 98279 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC, with Jasdeep Mattoo

    The Division had twice found the marriage genuine; it held that issue estoppel barred the Minister from raising the question again, and allowed the appeal on humanitarian and compassionate grounds on a joint recommendation.

  3. 2011

    Sarai v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2011 CanLII 91656 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A further spousal sponsorship appeal after earlier dismissals: ruling in chambers, the Division held that fairness justified an exception to res judicata, and referred the appeal to a hearing on its merits.

  4. 2008

    Sandhu v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2008 CanLII 77977 (CA IRB). ਵਕੀਲ: Narindar S. Kang, KC

    A further spousal sponsorship appeal after an earlier dismissal: ruling in chambers, the Division found new evidence sufficient to overcome res judicata, and directed an oral hearing.

ਹੋਰ ਅਪੀਲਾਂ

ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਪੀਲਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਮ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ:

  1. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ2019

    Sandhu v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2019 CanLII 128360 (CA IRB)

    Although the refusal was valid in law, the IAD found — taking into account the best interests of the children directly affected by the decision — sufficient humanitarian and compassionate considerations to warrant special relief in all the circumstances of the case.

  2. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ2019

    Dhaliwal v. Canada (Citizenship and Immigration)

    2019 CanLII 127432 (CA IRB)

    On a balance of probabilities the marriage was genuine and was not entered into primarily to acquire status or privilege under the Immigration and Refugee Protection Act.

  3. ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ

    Brar v. Canada (Citizenship and Immigration)

    IAD file VB8-06051

    The Immigration Appeal Division stayed a removal order against an appellant with criminal convictions.

    Removal order stayed

ਪਿਛਲੇ ਕੇਸਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਰ ਕੇਸ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤੱਥਾਂ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ (solicitor-client relationship) ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।

ਮੈਡੀਕਲ, ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋਏ ਰਿਫਿਊਜ਼ਲਾਂ ਦੀਆਂ ਅਪੀਲਾਂ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਪੀਲ (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਹਨ। ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ, ਫ਼ੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਛਪੇ ਹੋਏ ਫ਼ੈਸਲੇ (ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ) ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਹੈ।

ਅਪੀਲਾਂ ਵਾਲੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਵਕੀਲ

ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਕੀਲ।

Kang & Company ਦੇ ਉਹ ਵਕੀਲ, ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਪੀਲ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫ਼ਾਈਲਾਂ ’ਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਦਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਮਿਲੋ

ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਸਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ ਕੈਲਗਰੀ ਵਿੱਚ। ਢੁਕਵੇਂ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।